Xinhua Commentary: Why "de

  发布时间:2026-08-24 16:15:49   作者:玩站小弟   我要评论
People view a BYD car during the Brussels Motor Show in Brussels, Belgium, Jan. 10, 2026.(Xinhua/Pen 。

People view a BYD car during the Brussels Motor Show in Brussels, Belgium, Jan. 10, 2026.

(Xinhua/Peng Ziyang)

BEIJING, June 11 (Xinhua) -- Recent vociferous talk and highly targeted policies under discussion by the European Union (EU) have cast a shadow over the bloc's economic and trade relationship with China, precisely at a time when steady bilateral cooperation is urgently needed amid global uncertainties.

In late May, EU commissioners described the current state of the bloc's trade and investment relationship with China as "not sustainable." The European Commission said its "overarching approach remains de-risking, not decoupling."

Simultaneously, the EU's proposed Industrial Accelerator Act will subject Chinese investors to discrimination in violation of basic market economy principles such as voluntary participation in commercial activities and fair competition, and distort the level playing field in the EU market.

Against such official EU assessments and policy positioning, a comprehensive view of China-EU economic and trade relations helps clarify the essence of the issue.

It is true that the EU has registered a goods trade deficit with China in recent years. However, it has long maintained a sizable surplus with China in service trade.

According to Chinese statistics, China's deficit in service trade with the EU reached 48.3 billion U.S. dollars in 2025. The EU was the largest source of China's service trade deficit, accounting for 41.6 percent of China's total service trade deficit.

Given the comparative advantages of various economies and the international division of labor, it is common and normal for one economy to have a trade surplus with some partners and a trade deficit with others. What matters is the overall trade balance.

As a matter of fact, the EU has seen a big trade surplus in recent years. In 2025, the EU's trade in goods balance registered a surplus of 128 billion euros (147.84 billion U.S. dollars). In 2024, the EU trade in services balance reached 194 billion euros, the highest figure in the past decade.

China has never deliberately pursued a trade surplus. In terms of China-EU trade, some facts should be taken into account. Firstly, a significant share of China-EU trade is generated by European companies operating in China. Secondly, high-quality and competitively priced Chinese products help ease inflationary pressures in Europe and reduce the cost of living for consumers there. Thirdly, around half of China's exports to Europe consist of intermediate goods, which help European companies considerably reduce the production costs of finished products and effectively enhance the competitiveness of EU exports in global markets. In addition, EU export controls on high-tech products to China have constrained the EU's export potential in the Chinese market.

Staff members work at Airbus' second A320 family final assembly line in Tianjin, north China, Nov. 17, 2025. (Airbus/Handout via Xinhua)

The essence of China-EU economic and trade relations lies in complementarity and mutual benefit. In 2025, China and the EU were each other's second-largest trading partners, with total trade reaching 828 billion U.S. dollars, up 5.4 percent year on year.

Given the large scale and broad scope of China-EU economic and trade relations, differences and frictions are inevitable. The key is to properly address them through dialogue and consultation in line with the important consensus reached by the leaders of both sides.

In seeking to reduce "dependence" on an important partner, the EU risks undermining its own competitiveness and long-term economic growth. Any substantial moves aimed at "de-risking" from China would entail significant costs for Europe and harm the interests of its consumers and enterprises.

A "de-risking" strategy would almost inevitably lead to stricter scrutiny of cross-border investment, raising compliance costs and discouraging Chinese companies from investing in the EU.

Meanwhile, any arbitrary or unilateral measures would be tantamount to contravening WTO principles and disrupting global supply chains. Such an approach could also intensify internal differences within the bloc.

If the EU insists on imposing economic and trade restrictions on China, China will have to take countermeasures to safeguard its legitimate interests. It would be advisable for European policymakers to carefully consider the potential consequences before adopting restrictive and discriminatory policies targeting Chinese enterprises.

China has always viewed and developed China-EU relations from a strategic and long-term perspective. The high-quality development and high-standard opening up of the world's second-largest economy will create new cooperation opportunities for the EU, rather than posing risks to the bloc.

Communication channels between China and the EU remain open. It is hoped that the EU could honor its commitment to free trade, and work with China in the same direction to properly manage differences through constructive dialogue and consultation for the sake of the stable and sound development of bilateral relations.

  • Tag:

相关文章

  • 1801班的平凡世界

    2020年11月14日,鲁东大学汉语言文学专业1801班同学在烟台昆嵛山。受访者/图)“心有不甘”应试教育这场仗,他们打得并不漂亮。2018年9月1日,位于胶东半岛的鲁东大学,在一个暑气未消的日子开学
    2026-08-24
  • 伊朗外交部发言人:美必须在30天内结束海上封锁

    △伊朗外交部发言人巴加埃资料图)据伊朗方面6月17日消息,伊朗外交部发言人巴加埃表示,如果以色列继续占领黎巴嫩,将被视为违反谅解备忘录,伊方将采取必要措施。巴加埃说,美伊双方已达成一致,将在未来60天
    2026-08-24
  • “深圳暴雨致街道被淹”不实

    辟 谣 “深圳暴雨致街道被淹”不实详情:6月16日,深圳多地爆发短时极端强降水。有网民发布信息称“深圳又涨大水,好久没有这么大雨了”,视频画面显示,一街道水位大幅上涨、多台车辆被积水浸泡,发布者在视频
    2026-08-24
  • 黄岩岛科研平台工作画面公开

    中方科研机构近期在黄岩岛开展的科学考察活动引发各界关注,尤其是中方所采取的覆盖黄岩岛环礁全域,综合且丰富的调查方式,成为热议的焦点。对于中方加大黄岩岛生态保护的新举措,菲方接连抹黑,妄图通过偷换概念的
    2026-08-24
  • 井下矿工月入两万,在相亲市场上被“嫌弃”丨记者过年

    一线采煤工待遇丰厚。视觉中国/图山西人的生活离不开煤,过年拉家常也落不下这个话题。赵孟和我是同村亲戚,今年32岁,每年过年都会和我讲起他的矿工生活。大专毕业后,他一直在井下工作,一干就是8年。本就一米
    2026-08-24
  • 山西2025年高考分数线公布

    山西省2025年普通高校招生本科录取最低控制分数线公布,具体如下:普通本科批历史组443分,物理组419分;特殊类型历史组534分,物理组507分。
    2026-08-24

最新评论